Эта буква ранее изображалась в виде арки либо острого угла, направленного вверх.
Предположим, что сглаженность/острота верхнего угла — продукт отсутствия чёткого стандарта, присутствия небрежности и личных предпочтений писателей. Главная мысль, заключённая в древней букве: свод, купол. Это может быть свод неба, пещеры или храма. А также “свод” как процесс соединения, сведения.
В словаре санскрита эта буква означает целое слово:
-ग -ga [ga] идущий
Поэтому начертание в виде угла концом вверх можно представить как ножки идущего человечка. А современную букву можно попробовать увидеть как две ноги, одна из которых (левая относительно зрителя) поднята, чтобы сделать шаг.
Эта буква в своей старой форме имеет схожие очертания с финикийской буквой “гимел”.
Она тоже означает звук “г”. Если прислушаться, то “гимел” созвучно со словом “camel”, что означает “верблюд”. И это не случайно, так как финикийский “гимел” означает именно верблюда. А то, что английский “camel” начинается с буквы “си” — издержки эволюции, которую можно проследить на этой картинке:
Здесь мы можем увидеть, что санскритская “га” в протоалфавите брахми неслучайно похожа на букву с, повёрнутую на девяносто градусов: они близкие родственники. А наша русская буква “Г” таким образом в печатном виде похожа на финикийскую “гимел”, а в письменном — на санскритскую “га”.
Из интересных слов на букву ग можно обозначить предка английского слова “go” (“идти”):
- गा I gā [gaa] 1) идти; 2) приходить
- गा II gā [gaa] петь
В русском языке слово “петь” связывают со словом “пядь” (мера длины между вытянутыми пистолетиком указательным и большим пальцами). И финикийская “гимел” очертаниями больше похожа как раз на растянутый указательный и большой пальцы, чем на верблюда. Как и наша буква “Г”. По значению и “петь” и “пядь” связаны со смыслом “тянуть”:
- *pęti «натягивать» (см. пну)
Петь— пну — распинать… “Распинать” этимологически связано со словом “span”:
- др.-в.-нем. spanna «пядь», нов.-в.-нем. sраnnеn «натягивать»
Такой вот поворот сюжета: слово span, не имея в себе ни буквы “g”, ни буквы “c”, тем не менее имеет смысловое родство с героиней статьи, буквой “га”.
Если посмотреть на этимологию слова “Испания”, то можно увидеть множество предположений, которые так и не были доказаны. И потому наше предположение будет ни чем не хуже научного: происхождение слова “Испания” (“Spain”) может быть связано со словом “span” (“пролёт”, “интервал”, “охватывать”, “соединять берега”), ведь, если посмотреть на карту, то она соединяет Африку и Европу.
И таким образом мы замыкаем круг: “соединять берега” — “сводить” — “свод” — “га”.
Вернувшись к “сводам”, хочется поговорить и о них. Кроме архитектурных и эстетических функций свод храма выполняет ещё одну, свойственную в том числе пещерам: акустическую. Правильно рассчитанный купол раньше был самым совершенным способом “обработки вокала”, что возвращает нас к слову “петь”. И пение в храмах, посвящённых распятому Богу, наверное, самая удивительная “рифма”, которую взрастила жизнь из буквы “га”, это пиковый момент, своеобразный резонанс, в котором сошлись фронты волн, забывших, что некогда они были единым целым.
Такая вот интересная и непростая буква нам сегодня попалась. Спасибо, что заглянули.